Desde la aparición y popularización de Facebook en nuestras vidas, hemos agregado palabras a nuestro vocabulario coloquial que utilizamos ya sin pensarlo. También están las palabras a las que agregamos un significado nuevo, en el contexto de la red social. A continuación una lista de estas palabras y cómo las empleamos en una conversación (los nombres empleados en los ejemplos fueron elegidos al azar, cualquier similitud con la realidad es mera coincidencia).
1. Agregar como amigo
Se dice “agregar como amigo” cuando se establece una conexión digital con una persona, que en la vida real puede ser tu amigo(a) o no serlo y que a su vez es también un usuario de Facebook.
2. Like (es “me gusta” pero lo usamos muchas veces como “like”)
Like es un verbo que se usa para indicar que apruebas o estás de acuerdo con alguna publicación o comentario que otra persona hizo en Facebook. Antiguamente estaba representado por el ícono con el pulgar hacia arriba, mismo que Facebook abandonó en noviembre del 2013.
También se puede decir “me gusta” pero en lenguaje coloquial es menos usado. El uso de “like” o “me gusta” se extiende más allá de la página oficial de Facebook, siendo empleado en páginas de terceros que enlazan contenido publicado en la red social.
3. Etiquetar, taggear o poner un tag
Etiquetar es la acción de que una persona incluya un enlace a la biografía de otra persona en alguna fotografía, comentario o actualizaciones de estado en Facebook. Algunas personas lo usan como “taggear” o “poner un tag”, por ser así el nombre de esta acción en inglés.
También se usa “quitar etiquetas” o “destaggear” para referirse a la acción de que un usuario elimine los enlaces a su biografía que otra persona puso en algún contenido publicado en Facebook.
4. Foto de perfil
La foto de perfil se refiere a la fotografía que aparece para representarte en todas las acciones que hagas en Facebook, por ejemplo comentarios que hagas a publicaciones de otras personas.
5. Perfil
El perfil en Facebook se refiere a la cuenta de Facebook de una persona. El perfil es un término comúnmente usado para referirse a la biografía de Facebook, al punto que se pueden usar de forma intercambiable. También puede usarse para referirse a la información personal del usuario.
6. Biografía
La biografía es el término que se utiliza para referirse a la página que muestra el conjunto de publicaciones que una persona hace en Facebook. El término en inglés es timeline, pero no se utiliza tan frecuentemente en español, de hecho, tampoco biografía, ya que es más usado perfil para referirse a lo mismo. Cuenta con una portada, que no debe confundirse con la foto de perfil.
7. Dar un toque (poke)
El toque (poke) es se utiliza para llamar la atención de otro usuario en Facebook. Las razones por la que le darías un toque a una persona han variado con el tiempo, al igual que el lugar donde puedes encontrar esta funcionalidad en la página de Facebook. Puedes dar toques a personas que no sean tus amigos en Facebook, siempre y sean amigos de tus amigos.
La forma de interpretar esta acción (dar un toque) varía en función del contexto. Con la aplicación de la regla 34, sobre todo con cuentas falsas o de alter-ego, el toque se llegó a usar como un medio para llamar la atención y solicitar establecer una conexión.
8. Muro (wall)
El muro (wall) es el lugar en que aparecen publicaciones, tanto tuyas como de otros usuarios de Facebook. El muro fue reemplazado eventualmente por la biografía de Facebook, pero muchas personas siguen usando la palabra “muro” para referirse a lo que se publica en la biografía de un usuario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario